a tharraingt siar deriv