operar usando derive