me pehea te hokohoko i deriv