deriv me pehea te putunga