pag-atras gikan sa deriv