mga bayad sa pag-atras sa deriv